Wii-peli johti seksikiistaan, kiista johti kuolemaan