Tekniset ongelmat hidastavat Skyrimin lisäosan saapumista PlayStation 3:lle