Jokaisesta kielestä löytyy ilmaus, millä kuvataan tilannetta, jossa kannattaa harkita sanojaan ja tekojaan hyvin tarkkaan – tai saa päällensä jotain, mitä ei todellakaan halua. Sleeping Dogsin tapauksessa se jokin on Hong Kongin triadit.
Hong Kong on monella tapaa otollinen paikka hiekkalaatikkorymistelylle ja on ihme, että on kestänyt näin pitkään saada moinen peli. Vaan mitä siitä – täällä se nyt on.