Final Fantasy XIV: ARR, jälleen MMO-julkaisufiasko