Tolstoi oli väärässä: jokainen onneton perhe ei ole onneton omalla tavallaan, ainakaan kun on puhe suomalaisesta fiktiosa. Onnettomuuden syy on melkein aina alkoholismi, uhreina lapset ja satuttajana isä. Niin myös Peter Franzénin omasta kirjastaan sovittamassa Tumman veden päällä -elokuvassa.